Credit4You зачита неприкосновеността на личния живот на клиентите си и гарантира в максимална степен защитата на личните им данни. Настоящата Политика за поверителност и защита на личните данни (наричана по-долу „Политика за поверителност“) е изготвена и се основава на действащото европейско законодателство в областта на защитата на личните данни и влиза в сила считано от 01.06.2019г.
Настоящата Политика за поверителност регулира обработването на лични данни на физически лица или представители на юридически лица на клиенти или потенциални такива, както и потребители на Платформата, във връзка с услугите, предоставяни от Кредит4Ю.
Платформата означава заедно и поотделно интернет страницата на адрес www.credit4bg.com, мобилното приложение „Credit4You”, както и всички други платформи чрез, които се презентират, предлагат и/или предоставят услуги на Кредит4Ю.
Оператор на сайта и данни за дружеството
Credit4You / credit4bg.com се управлява от „ПЕПИ ТРЕЙД 2025“ ЕООД (PEPI TREID 2025 EOOD), дружество, регистрирано в България.
Седалище и адрес на управление: с. Климентово, общ. Полски Тръмбеш, обл. Велико Търново, ул. „Беласица“ № 1, България.
Registered office: 1 Belasitsa Street, village of Klimentovo, Polski Trambesh Municipality, Veliko Tarnovo Region, Republic of Bulgaria.
Имейл за връзка: info@credit4bg.com
В тази политика „Credit4You“ и „Кредит4Ю“ означават услугите на „ПЕПИ ТРЕЙД 2025“ ЕООД чрез credit4bg.com.
Настоящата Политика за поверителност, заедно с Политиката за използване на „Бисквитки“, определя правилата, които Кредит4Ю ще спазва при обработване на лични данни, които събира от вас или за вас, или които вие предоставяте.
Моля, прочетете внимателно тази Политика преди да използвате Платформата или да предоставите Личните си данни, независимо дали по електронен път на Платформата или на хартия, тъй като с предоставянето на Личните си данни вие се съгласявате с нейните условия. Ако не желаете Кредит4Ю да обработва личните ви данни по начина, описан в настоящата Политика за поверителност, моля не ги предоставяйте. Предоставянето на лични данни от ваша страна е доброволно, с оглед използването на предоставяните от Кредит4Ю услуги и използването на Платформата и/или достъп до нея, както и с оглед на всякакви заявки подадени чрез Платформата. Моля да имате предвид, че Кредит4Ю няма да може да ви предостави услугата, която сте поискали, ако не предоставите нужната информация. Моля също така да имате предвид, че в определени случаи вашето съгласие за обработване на лични данни може да не е необходимо, ако Кредит4Ю разполага с друго правно основание, напр. изпълнение на нормативно установени задължения.
КОЙ ОБРАБОТВА И НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ
Администратор на личните данни за услугите на credit4bg.com е „ПЕПИ ТРЕЙД 2025“ ЕООД (PEPI TREID 2025 EOOD), България. Данните за връзка са:
Седалище и адрес на управление: с. Климентово, общ. Полски Тръмбеш, обл. Велико Търново, ул. „Беласица“ № 1, България. Имейл за въпроси и искания относно личните данни: info@credit4bg.com.
КАТЕГОРИИ ЛИЧНИ ДАННИ, ОБРАБОТВАНИ ОТ Credit4You
В хода на предоставяне на желаните от вас услуги Credit4You може да обработва публично достъпните лични данни, лични данни, достъпни за Credit4You при упражняване на негови законови права и задължения и/или лични данни, предоставени от вас, директно или чрез упълномощен представител. Основните видове лични данни, които се обработват са:
• Информация за лична идентификация (Име, презиме и фамилия, ЕГН, Дата на раждане, Място на раждане, Гражданство, Пол, номер на документ за самоличност);
• Данни за контакт (вкл. постоянен адрес, настоящ адрес, адрес за кореспонденция, различен от постоянния/настоящия адрес, телефонни номера на вас или посочено от вас лице за контакт, и-мейл адрес и други);
• Данни за месторабота, професия/длъжност, трудов стаж, образование, предходна работа, умения, квалификации и други;
• Данни за семейно положение (семеен статус, деца под 18 г., имена и ЕГН на съпруг);
• Финансова информация (банкови сметки, източник и размер на доход, регулярни разходи, като наем, режийни, данъци за собствен имот и др.);
• Данни относно имотното състояние (движимо/недвижимо имущество);
• Информация за представител (законен представител или пълномощник на такъв) на наш клиент;
• Данни за задлъжнялост към физически или юридически лица (като имена, ЕГН и др.) и данни за задължения по същите (размер, валута, срок на погасяване, просрочие и др.);
• Данни относно предоставени обезпечения на задължения (вкл. чужди) към банки и други лица (вид, обезпечено вземане, просрочие на дълга);
• Данни относно инициирани изпълнителни производства и процедури по несъстоятелност или ликвидация;
• Информация относно опита и познанията в областта на инвестициите (история, свързана с търговията на финансови инструменти, естество, честота и обем на сделките и др.);
• Информация относно инвестиционни цели;
• Информация съгласно FATCA;
• Данни за здравословното ви състояние.
С цел осигуряване на доброто изпълнение на услугите и на задълженията произтичащи от договори с Credit4You, Credit4You има право да обработва всяка информация, която е налична в публични регистри и регистри, до които Кредит4Ю има достъп.
ЦЕЛИ И ПРАВНИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
Credit4You обработва данните ви с цел администрация на Платформата и предоставяне на услугите чрез credit4bg.com съгласно настоящата Политика за поверителност.
В допълнение на горното и в изпълнение на свои законови задължения, Credit4You обработва данните ви за следните цели:
• За извършване на данъчно-осигурителен контрол от съответните компетентни органи;
• Предоставяне на информация на компетентните органи във връзка с Регламент (ЕС) 2016/679 от 27 април 2016 година и други приложими нормативни актове;
• Задължения, свързани с воденето на правилно и законосъобразно счетоводство;
• Предотвратяване на измами и пране на пари.
Credit4You обработва съответните данни, предоставени с изрично съгласие на клиента за тяхното обработване за следните цели:
• Директен маркетинг на продукти и услуги;
• Други цели, когато липсва друго законово основание за обработване на лични данни.
Обработването е необходимо за целите на легитимните интереси на Кредит4Ю:
• С цел охрана и осигуряване на защита на имуществото, интересите и сигурността на Credit4You, неговите посетители и служители, Credit4You използва оборудване за видеонаблюдение;
• Оценка и установяване на удовлетвореността на потребителите, както и ефективността на рекламата;
• Гарантиране качество на обслужване на клиентите (видеозапис, аудиозапис).
КАТЕГОРИИ ТРЕТИ ЛИЦА, КОИТО ПОЛУЧАВАТ ДОСТЪП И ОБРАБОТВАТ ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ
1. Застрахователи, с които Credit4You има сключен договор в качеството си на Застрахователен посредник;
2. Лица, които по възлагане на Credit4You поддържат оборудване и софтуер, използвани за обработване на личните ви данни;
3. Банките, обслужващи плащанията, извършени от и към вас;
4. Лица, на които Credit4You е предоставило изпълнението на част от дейностите или задълженията, свързани с конкретна услуга, която Кредит4Ю дължи към вас; лица обработващи лични данни, които въз основа на договор с Credit4You обработват личните ви данни от името на Credit4You;
5. Лица, предоставящи услуги при подписване на договори: нотариуси, адвокати, пълномощници;
6. Лица извършващи консултантски услуги в различни сфери – адвокати, счетоводители, маркетингови агенции, агенции за подбор на персонал и др.;
7. Съдилища и други компетентни органи, институции и лица, на които сме длъжни да предоставим лични данни по силата на действащото законодателство;
8. Охранителни фирми, притежаващи лиценз за извършване на частна охранителна дейност, обработващи видеозаписите от офиси на Credit4You и/или поддържащи други регистри в процеса на осигуряване на пропускателния режим в същите обекти;
9. Други трети лица, които предоставят услуги на Credit4You при приложимо правно основание.
ЗА КАКЪВ СРОК СЕ СЪХРАНЯВАТ ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ
Продължителността на съхранение на личните ви данни зависи от целите на обработването, за които са събрани:
1. Личните данни, обработвани с цел сключване/изменение и изпълнение на договори между Кредит4Ю и вас или представлявано от вас дружество – за срока на действие на договора и до окончателно уреждане на всички финансови отношения между страните. Credit4You може да съхранява някои от личните ви данни и за по-дълъг срок до изтичане на съответната погасителна давност с цел защита при евентуални претенции във връзка с изпълнение/прекратяване на договори, както и за по-дълъг срок в случай на вече възникнал правен спор до окончателното му решаване с влязло в сила съдебно /арбитражно решение.
2. Личните данни, обработвани с цел издаване на счетоводни/финансови документи за осъществяване на данъчно–осигурителния контрол, като но не само – фактури, дебитни, кредитни известия, приемо-предавателни протоколи, договори за предоставяне на услуги/стоки се съхраняват поне 11 години след изтичане на давностния срок за погасяване на публичното вземане, освен ако приложимото законодателство не предвижда по-дълъг срок.
3. Личните данни, обработвани с цел директен маркетинг – до изричното оттегляне на даденото съгласие за директен маркетинг или получаване на възражение за обработване на лични данни за директен маркетинг.
4. Данни от видеозаписи от охранителни камери – до 200 дни от създаването на записа. Телефонните разговори се съхраняват до 5 години от провеждане на разговора.
5. Данни, получени с цел сключване на договор за застраховка, включително данни за здравословното състояние – за срока на действие на договора за застраховка.
6. Личните данни, обработвани с цел предотвратяване на измами и пране на пари се съхраняват за срок от 5 г. след окончателно уреждане на всички финансови отношения между страните съгласно чл. 8 от ЗМИП.
7. Личните данни, обработвани с цел анализ и оценка на кандидатури за работа се съхраняват за срок от 1 г. след кандидатстване или до изрично оттегляне на съгласието от кандидата.
ВАШИТЕ ПРАВА ВЪВ ВРЪЗКА С ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ
1. Общи права
Във връзка с обработване на лични данни, имате долуописаните права, които може да упражните Във всеки момент, докато Кредит4Ю съхранява или обработва личните ви данни, като изпратите заявление на адреса на Credit4You, посочен по-горе, или по електронен път на имейл: info [at] credit4bg.com.
Всеки клиент, след отправено писмено заявление, има право на достъп до събраните за него лични данни. В случаите, когато при осъществяване от страна на клиента на това си право на достъп, могат да се разкрият лични данни и за трето лице, Credit4You е длъжен да предостави на съответния клиент достъп до частта от тях, отнасяща се само за него. При упражняване на правото си на достъп, всеки клиент на Credit4You има право по всяко време да поиска:
• потвърждение за това, дали отнасящи се до него данни се обработват, информация за целите на това обработване, за категориите данни и за получателите или категориите получатели, на които данните се разкриват;
• съобщение до клиента в разбираема форма, съдържащо личните му данни, които се обработват, както и всяка налична информация за техния източник;
• информация за логиката на всяко автоматизирано обработване на лични данни.
Всеки клиент има право по всяко време да поиска от Credit4You да:
• заличи, коригира или блокира негови лични данни, обработването на които не отговаря на изискванията на нормативната уредба;
• уведоми третите лица, на които са били разкрити личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, извършено в съответствие с предходната точка, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.
Всеки клиент, за когото се отнасят личните данни, има право да:
• възрази пред Credit4You срещу обработването на личните му данни при наличие на законово основание за това; когато възражението е основателно, личните данни на съответния клиент не могат повече да бъдат обработвани;
• възрази срещу обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг;
• бъде уведомен, преди личните му данни да бъдат разкрити за пръв път на трети лица или използвани от тяхно име за целите на директния маркетинг, като му бъде предоставена възможност да възрази срещу такова разкриване или използване.
2. Имате право на жалба до надзорния орган
Имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган по защита на личните данни.
В случай, че имате въпроси и/или оплаквания относно обработката на личните Ви данни и/или упражняването на горепосочените права, можете да се обърнете към Длъжностно лице по защита на данните (на посочените по-горе данни за контакт).
3. Профилиране
Credit4You НЕ извършва профилиране, тъй като обработката на Вашите лични данни не е автоматизирана.
4. Възражение срещу използване за директен маркетинг
Имате право да възразите срещу обработването за в бъдеще на личните ви данни за целите на директния маркетинг и реклама, както и срещу разкриването им на трети лица и използването им от тяхно име за целите на директния маркетинг и реклама, като оттеглите даденото от вас съгласие по всяко време. За целта може да изпратите електронно съобщение със съответното искане за преустановяване на използване на данните ви за целите на директния маркетинг на адрес: info [at] credit4bg.com.
5. Може ли да откажете предоставянето на лични данни на Credit4You и какви са последиците от това
За да бъде сключен договор с вас и/или да ви бъдат предоставени заявени услуги, Credit4You се нуждае от определени данни, описани в настоящата Политика за поверителност.
Непредоставянето на такива данни може да възпрепятства възможността да ви бъде предоставена вида услуга, която сте заявили и/или да бъде сключен договор при желаните от вас условия.
6. Преносимост на лични данни.
Клиент на Credit4You може да поиска личните му данни да бъдат предадени на друг администратор в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, когато това право е приложимо. Прякото прехвърляне се извършва, ако е технически осъществимо.
КАК ЗАЩИТАВАМЕ ДАННИТЕ ВИ
Credit4You прилага организационни, физически, информационно технологични и други необходими мерки, за да гарантира сигурността и защитата на личните ви данни и мониторинга на обработването на лични данни.
Наред с други, такива мерки за сигурност включват следните дейности:
• Credit4You е установило изискванията за обработка, регистрация и съхранение на лични данни с вътрешните процедури, спазването на които се наблюдава постоянно;
• достъпът на служителите на Credit4You до лични данни и разрешението за обработка на лични данни в базата данни на Credit4You е ограничен, в зависимост от задълженията им;
• Credit4You е установило задължения за поверителност за своите служители;
• достъпът до офис оборудването на Credit4You и компютрите на всеки служител е ограничено;
• с цел максимална сигурност при обработка, пренос и съхранение на вашите данни, може да използваме допълнителни механизми за защита като криптиране, псевдонимизация и др;
• Мерките за сигурност, които прилагаме, са обект на постоянно подобряване и адаптация към най-съвременните технологии.
ПОЛИТИКА ЗА УПОТРЕБА НА „БИСКВИТКИ“
За да се запознаете с начина на употреба на Бисквитки, разгледайте Политиката за Бисквитки в секция Правна информация.
СЪГЛАСИЕ НА КЛИЕНТА
Подавайки заявка за услуга и/или използвайки Платформата, клиентът и/или ползвателят на Платформата се съгласява със събирането и използването на публична и/или непублична информация и лични данни от страна на Кредит4Ю, както е предвидено в тази Политика за поверителност.
ИЗМЕНЕНИЯ НА ПОЛИТИКАТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
Възможно е да актуализираме условията на тази политика по всяко време. Моля посещавайте тази страница периодично, за да сте запознати с последните промени. Ще ви уведомим изрично за значителни промени в начина, по който боравим с личните ви данни. В случай, че не сте съгласни с промените имате право да прекратите отношенията си с Кредит4Ю. Ако продължите да използвате Платформата, ще се приема, че сте се запознали с промените и сте съгласни с тях.
Версия 1.02, в сила от 04/11/2019 г. Данните за оператора и връзка са актуализирани на 02.11.2026 г.